Walter Hansjörg · Nationalrat · 2012-06-12

Wortprotokoll

1. Strassenverkehrsgesetz

1. Loi fédérale sur la circulation routière

[VS]

Art. 6a Abs. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 6a al. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

2. Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr

2. Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les taux limites d'alcool admis en matière de circulation routière

[VS]

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

(= Eintreten)

[VS]

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

(= Entrer en matière)

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1-4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1046]

Titre et préambule, art. 1-4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté