Rossini Stéphane · Nationalrat · 2013-12-12

Wortprotokoll

Art. 14 Abs. 1, 2; 14a; 15 Abs. 2; Gliederungstitel vor Art. 21a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 14 al. 1, 2; 14a; 15 al. 2; titre précédant l'art. 21a

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 21a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

... der Zweck der Amtshilfe und der Erfolg ihrer Untersuchung ... vereitelt würden.

Abs. 2-5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Leutenegger Oberholzer, Bertschy, Birrer-Heimo, Hassler, Jans, Maire Jacques-André, Marra, Pardini, Schelbert)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Baader Caspar, Amstutz, Flückiger Sylvia, Kaufmann, Rime, Rösti, Walter)

Streichen

[VS]

Art. 21a

Proposition de la majorité

Al. 1

... le but de l'assistance administrative et l'aboutissement de son enquête.

Al. 2-5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I

(Leutenegger Oberholzer, Bertschy, Birrer-Heimo, Hassler, Jans, Maire Jacques-André, Marra, Pardini, Schelbert)

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité II

(Baader Caspar, Amstutz, Flückiger Sylvia, Kaufmann, Rime, Rösti, Walter)

Biffer