preparatory:AB 148549
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-05-30
Wortprotokoll
Presidente (Lombardi Filippo, primo vicepresidente): Debbo informarla che l'articolo 119 capoverso 3 della legge sul Parlamento sancisce: "Der Wortlaut eines Vorstosses kann nach der Einreichung nicht geändert werden; vorbehalten bleibt Artikel 121 Absatz 3 Buchstabe b", d. h. die Änderung im Zweitrat. Demzufolge ist Ihr Antrag unzulässig, Herr Kollege Hess.