Altherr Hans · Ständerat · 2012-05-30

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 23 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 11 Stimmen

[VS]

Ziff. 2 Art. 1b, Art. 2 Abs. 1 Bst. a, Art. 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2 art. 1b, art. 2 al. 1 let. a, art. 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 5

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Streichen

(Art. 5 wird in einen Entwurf 2 integriert. Dieser ist in der Kommission hängig. Siehe auch Ziff. 3 Art. 8 Abs. 3 BöB)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Zanetti, Fetz, Recordon, Stöckli)

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2

Der Erstunternehmer und die Subunternehmer haften solidarisch für die Nichteinhaltung der Mindestbedingungen nach Artikel 2.

[VS]

Ch. 2 art. 5

Proposition de la majorité

Al. 1

Biffer

(L'art. 5 est transféré dans un projet 2. Le projet 2 est pendant à la commission. Voir aussi ch. 3 art. 8 al. 3 LMP)

[VS]

Proposition de la minorité

(Zanetti, Fetz, Recordon, Stöckli)

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2

L'entrepreneur contractant et les sous-traitants sont solidairement responsables du non-respect des conditions minimales prévues à l'article 2.