Berset Alain · Bundesrat · 2012-09-25

Wortprotokoll

Ici aussi, la situation s'éclaircit lentement; on voit clairement quelles sont les positions des uns et des autres. Le Conseil fédéral vous a fait une proposition qui est équilibrée. Il s'en tient à cette proposition, en vous rappelant qu'il y a aussi des réflexions en cours pour un message complémentaire, qui concerne les questions énergétiques, et qui doit apporter des moyens supplémentaires pour les hautes écoles et la recherche, pour soutenir le développement et la recherche dans le domaine de l'énergie.

Le reste vous appartient. C'est la dernière fois que vous avez l'occasion de mener un débat avant la Conférence de conciliation. Il vous revient d'analyser ce qui se passerait lors de la Conférence de conciliation, si le débat allait jusque-là, de visualiser le film - vous savez que je suis également en charge du cinéma, au Département fédéral de l'intérieur - qui montre la fin des débats et de voir avec quelle option vous soutenez le mieux et le plus efficacement l'objectif que vous visez. Mais cela vous appartient. Le Conseil fédéral vous a fait une proposition au début de cette année. Il s'y tient. Il acceptera, évidemment, et mettra en oeuvre vos décisions quelles qu'elles soient et je vous souhaite simplement de bien décider.