Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · 2009-03-20

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Bundesversammlung

Loi sur l'Assemblée fédérale

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Titre et préambule, ch. I

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. Ibis

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Mehrheit

Streichen

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit

(Engelberger, Büchler, Donzé, Eichenberger, Glanzmann, Malama, Müller Walter, Segmüller)

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

(= Festhalten)

[VS]

Ch. Ibis

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la majorité

Biffer

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité

(Engelberger, Büchler, Donzé, Eichenberger, Glanzmann, Malama, Müller Walter, Segmüller)

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

(= Maintenir)