Hess Peter · Nationalrat · 2001-10-03

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Bundesversammlung

Loi sur l'Assemblée fédérale

[VS]

Art. 23

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Kommission

Abs. 3

Die durch das Gesetz bezeichneten Organe der Bundesversammlung ....

[VS]

Art. 23

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la commission

Al. 3

.... consulte les organes de l'Assemblée fédérale désignés par la loi, s'ils en font la demande ....