Hess Peter · Nationalrat · 2001-10-03

Wortprotokoll

Wir nehmen von dieser Erklärung Kenntnis.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 54

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Kommission

Abs. 4

Zustimmung zum Entwurf SPK-NR

[VS]

Art. 54

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la commission

Al. 4

Adhérer au projet CIP-CN

[VS]

Abs. 1-3 - Al. 1-3

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 4 - Al. 4

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Wir haben bei Artikel 44 über diese Bestimmung abgestimmt.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 55-57

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 55-57

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[PAGE 1348] [VS]

Art. 58

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Art. 58

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF