Hess Peter · Nationalrat · 2001-10-03

Wortprotokoll

Wir haben von der Erklärung Kenntnis genommen.

[VS]

Angenommen gemäss neuem Antrag der Kommission

Adopté selon la nouvelle proposition de la commission

[VS]

Art. 69-81

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 69-81

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 82

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Antrag Sommaruga

Die Stimmabgabe jedes Ratsmitglieds wird namentlich festgehalten und ist öffentlich zugänglich.

[VS]

Art. 82

Proposition de la commission: FF

[VS]

Proposition Sommaruga

Le vote de chaque député est enregistré nominalement et peut être librement consulté.