preparatory:AB 151137

Wortprotokoll

Ce qui est étonnant dans votre réponse, Madame la conseillère fédérale, c'est que l'Office fédéral de l'environnement estime quant à lui que c'est un prérequis que de faire de la dénitrification. Et là, vous venez clairement de dire que cela n'apporte rien, alors même que le fait de traiter le nitrate en amont diminue les charges d'exploitation liées au traitement des micropolluants.

Le canton de Vaud n'a jamais reçu de recommandation de l'office précité de le faire et certaines stations d'épuration ont servi d'installations pilotes pour la Confédération afin d'élaborer sa législation - je pense particulièrement à celle de Lausanne. Dès lors, une région comme la nôtre n'a eu droit à aucune subvention, premièrement parce qu'elle était la première à le faire, et deuxièmement parce que l'Office fédéral de l'environnement ne demandait pas la dénitrification des eaux usées. Alors est-ce légitime?