Hess Peter · Nationalrat · 2001-10-03

Wortprotokoll

Abs. 1, 2 - Al. 1, 2

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 3 - Al. 3

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 46 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 19 Stimmen

[VS]

Art. 105, 106

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 105, 106

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 107

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 107

Proposition de la commission: FF

[VS]

Präsident (Hess Peter, Präsident): Der Antrag der Minderheit ist zurückgezogen worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 108

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 108

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 109

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Art. 109

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF