Berset Alain · Ständerat · 2008-06-11

Wortprotokoll

2. Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ergänzungen im Rahmen der Umsetzung der Schengen- und Dublin-Assoziierungsabkommen)

2. Loi fédérale sur les étrangers (Compléments apportés dans le cadre de la mise en oeuvre des accords d'association à Schengen et à Dublin)

[VS]

Änderung bisherigen Rechts

Modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. 1 Art. 36

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 36

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national