preparatory:AB 152628
Germanier Jean-René · Nationalrat · Wallis · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2011-06-16
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich
Loi fédérale sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles
[VS]
Block 9 - Bundesbeiträge
Bloc 9 - Contributions fédérales
[VS]
Art. 45
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 3
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2
...
d. ... gesamtschweizerische hochschulpolitische Koordination einfügen.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Kunz, Müri, Schenk Simon)
Abs. 2 Bst. d
d. eine im hochschulpolitischen Interesse liegende Aufgabe wahrnehmen. (Rest streichen)
[VS]
Art. 45
Proposition de la majorité
Al. 1, 3
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2
...
d. ... se conforme à la coordination de la politique des hautes écoles à l'échelle nationale adoptée par le Conseil des hautes écoles.
[VS]
Proposition de la minorité
(Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Kunz, Müri, Schenk Simon)
Al. 2 let. d
d. si elle assume une tâche présentant un intérêt pour le système des hautes écoles. (Biffer le reste)
[VS]
Art. 47-50
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Art. 51
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 3, 4, 6-8
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2
...
g. Arbeitsmarktfähigkeit und Berufsaufnahme der Abgängerinnen und Abgänger.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Gilli, Aubert, Bader Elvira, Graf Maya, Heim, Jositsch, Neirynck, Schelbert, Steiert)
Abs. 2 Bst. f
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit
(Riklin Kathy, Aubert, Bader Elvira, Gilli, Graf Maya, Heim, Jositsch, Moser, Neirynck, Schelbert, Steiert)
Abs. 2 Bst. g
Streichen
[VS]
Art. 51
Proposition de la majorité
Al. 1, 3, 4, 6-8
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2
...
g. l'employabilité et l'entrée en activité des diplômés.
[VS]
Proposition de la minorité
(Gilli, Aubert, Bader Elvira, Graf Maya, Heim, Jositsch, Neirynck, Schelbert, Steiert)
Al. 2 let. f
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité
(Riklin Kathy, Aubert, Bader Elvira, Gilli, Graf Maya, Heim, Jositsch, Moser, Neirynck, Schelbert, Steiert)
Al. 2 let. g
Biffer
[VS]
Le président (Germanier Jean-René, président): L'alinéa 5 a déjà été voté dans le cadre du bloc 3, en rapport avec la minorité Wasserfallen.
[VS]
Art. 52; 53
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Art. 54
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Kunz, Müri, Schenk Simon)
Abs. 1
Der Bund kann auf Gesuch hin Investitionsbeiträge an Vorhaben in besonders kostenintensiven Bereichen der Lehre, der Forschung oder anderen Hochschulzwecken gewähren.
[VS]
Art. 54
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS] [PAGE 1217]
Proposition de la minorité
(Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Kunz, Müri, Schenk Simon)
Al. 1
Sur demande, la Confédération peut allouer des contributions aux investissements à des projets dans des domaines particulièrement onéreux de l'enseignement, de la recherche ou d'autres services des hautes écoles.
[VS]
Art. 55
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Kunz, Müri, Schenk Simon)
Streichen
[VS]
Art. 55
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Kunz, Müri, Schenk Simon)
Biffer
[VS]
Art. 56-58
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Art. 59
Antrag der Mehrheit
Abs. 1, 3, 4
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 2
...
g. die Förderung der Mitwirkung der Studierenden.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Ineichen, Kunz, Müri, Schenk Simon, Triponez)
Abs. 2
Streichen
[VS]
Art. 59
Proposition de la majorité
Al. 1, 3, 4
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 2
...
g. la promotion du droit de participation des étudiants.
[VS]
Proposition de la minorité
(Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller, Glauser, Ineichen, Kunz, Müri, Schenk Simon, Triponez)
Al. 2
Biffer
[VS]
Art. 60; 61
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats