Altherr Hans · Ständerat · 2011-09-29

Wortprotokoll

Ordnungsantrag UREK-SR

Absetzung von der Tagesordnung der ausserordentlichen Session

Schriftliche Begründung

Die Kommission hat beschlossen, eine Änderung des Energiegesetzes auszuarbeiten, und beantragt ihrem Rat, erst über die Motionen zu entscheiden, wenn der Beschluss der nationalrätlichen Schwesterkommission zur parlamentarischen Initiative 11.469 vorliegt.

[VS]

Motion d'ordre CEATE-CE

Retirer ces objets de l'ordre du jour de la session extraordinaire

Développement écrit

La commission a décidé d'élaborer une modification de la loi sur l'énergie et elle propose d'attendre la décision de la commission homologue du Conseil national sur son initiative parlementaire 11.469 avant que le Conseil ne décide sur les motions.

[VS]

Präsident (Altherr Hans, erster Vizepräsident): Der Ordnungsantrag ist im Rahmen der ausserordentlichen Session 11.9008 diskutiert worden.

[VS]

Angenommen gemäss Ordnungsantrag UREK-SR

Adopté selon la motion d'ordre CEATE-CE

[PAGE 1014]