Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2010-09-30

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Gutzwiller, Luginbühl, Maury Pasquier, Savary)

Streichen

[VS]

Art. 17

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Gutzwiller, Luginbühl, Maury Pasquier, Savary)

Biffer

[VS]

Präsident (Inderkum Hansheiri, erster Vizepräsident): Über diese Bestimmung ist bereits bei Artikel 7 entschieden worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 18

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

Die gesamtschweizerische hochschulpolitische Koordination und die Aufgabenteilung ...

[VS]

Art. 19

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

La coordination de la politique des hautes écoles ...