Altherr Hans · Ständerat · 2011-12-08
Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2011-12-08
Wortprotokoll
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit ... 17 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit ... 13 Stimmen
[VS]
Art. 43 Abs. 5bis
Antrag der Kommission
... einigen können. Der Preisüberwacher kann dem zuständigen Departement hierzu Anträge stellen.
[VS]
Art. 43 al. 5bis
Proposition de la commission
... s'entendre sur une révision de la structure. Le Surveillant des prix peut soumettre des propositions au département compétent.