Saudan Françoise · Ständerat · 2001-09-18

Wortprotokoll

Abs. 1 (Sammelfristen) - Al. 1 (Délais de récolte)

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I

Adopté selon la proposition de la minorité I

[VS]

Titel, Abs. 1 (Kantonsinitiative) - Titre, al. 1 (Initiative des cantons)

Angenommen gemäss Antrag der Minderheit IV

Adopté selon la proposition de la minorité IV

[VS]

Abs. 2-4, 6 - Al. 2-4, 6

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 5 - Al. 5