Golay Roger · Nationalrat · 2014-09-22

Wortprotokoll

Monsieur Fridez, comme vous l'a expliqué Monsieur le conseiller fédéral Maurer, ces crédits non utilisés sont échelonnés sur les années suivantes, car tous les projets ne sont pas toujours réalisés au cours de l'année pour laquelle les crédits sont votés. Certains projets sont retardés pour des questions d'autorisation, de procédure. Ce sont les raisons pour lesquelles des réserves se constituent et qu'il y a des crédits non dépensés.

On vous avait aussi dit en commission, Monsieur Fridez, que les investissements de l'armée n'étaient pas uniquement destinés à votre région, à votre canton, pour la caserne de Bure; il faut élargir un peu l'horizon. Je répète ce qu'a dit Monsieur le conseiller fédéral Maurer en indiquant que ces crédits profitent à beaucoup d'entreprises locales. Par ailleurs, ces crédits-cadres sont surtout nécessaires pour la réalisation et la rénovation des bâtiments de notre administration.