Berset Alain · Bundesrat · 2014-09-22

Wortprotokoll

Madame Estermann, si j'ai bien compris, vous mentionnez un manque d'informations ou de suivi au moment où les vaccinations sont proposées. Il s'agit d'une autre question que celle de savoir quel est l'équilibre entre les risques qui sont connus, qui sont considérés comme extrêmement faibles, et l'apport extrêmement important des vaccinations pour la santé publique et pour la santé des personnes concernées.

Je prends note de votre remarque. De notre côté, nous n'avons pas connaissance de ce genre de cas et de la multiplicité des cas d'annonce, mais je suis prêt à regarder si nous avons aussi des informations à cet égard et si, d'une manière ou d'une autre, l'information au moment de la vaccination peut être améliorée. [PAGE 1636]