Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-05

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 23 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 14 Stimmen

[VS]

Ziff. 3 Art. 106 Abs. 1; 107 Ziff. 4; Ziff. 4 Art. 6 Abs. 1; 9 Abs. 1 Bst. d, e, Abs. 2; Ziff. 5 Art. 44

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 3 art. 106 al. 1; 107 ch. 4; ch. 4 art. 6 al. 1; 9 al. 1 let. d, e, al. 2; ch. 5 art. 44

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 5 Art. 45a

Antrag der Mehrheit

Abs. 1-4

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Föhn, Engler, Minder)

Abs. 5

Ehen, die in Abwesenheit der Braut oder des Bräutigams geschlossen wurden, werden nicht anerkannt.

[VS]

Ch. 5 art. 45a

Proposition de la majorité

Al. 1-4

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Föhn, Engler, Minder)

Al. 5

Les mariages qui ont été conclus en l'absence de la fiancée ou du fiancé, ou des deux fiancés, ne sont pas reconnus.