Sommaruga Simonetta · Ständerat · 2009-08-10

Wortprotokoll

In diesem Artikel wird festgehalten, dass das Prinzip, wie es beim geltenden Recht angewendet wird, beibehalten werden soll. Konkret heisst das: Kapitalleistungen aus Vorsorge werden weiterhin gesondert und privilegiert besteuert, neu jedoch nicht mehr nach dem Tarif gemäss Artikel 36, der eben für die zweijährige Pränumerandobesteuerung galt, sondern nach dem für die einjährige Veranlagung geltenden Postnumerandotarif gemäss Artikel 214. Wegen der privilegierten Besteuerung ist es jedoch sachgerecht, dass die Kinderlasten keine Rolle spielen dürfen. In diesem Sinne wird in diesem Artikel der Verweis auf Artikel 214 Absätze 1 und 2 eingeschränkt.