Graf Maya · Nationalrat · 2013-06-04
Graf Maya · Nationalrat · Basel-Landschaft · Grüne Fraktion · 2013-06-04
Wortprotokoll
Art. 80
Antrag der Mehrheit
Abs. 3, 4
Festhalten
[VS] [PAGE 734]
Antrag der Minderheit
(Hess Lorenz, Candinas, Cassis, Humbel, Ingold, Moret, Weibel)
Abs. 3
...
b. ... an die Preisentwicklung angepasst und die Erhöhung des Beitragssatzes nach Artikel 80 Absatz 3 Buchstabe a wieder aufgehoben.
...
Abs. 4
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 80
Proposition de la majorité
Al. 3, 4
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité
(Hess Lorenz, Candinas, Cassis, Humbel, Ingold, Moret, Weibel)
Al. 3
...
b. ... adapté à l'évolution des prix et le relèvement du taux de cotisation visé à l'article 80 alinéa 3 lettre a est supprimé.
...
Al. 4
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Wir führen hier auch eine Diskussion über den Antrag der Minderheit Bortoluzzi zu Ziffer II Buchstabe f.