Leuthard Doris · Bundesrat · 2013-06-17

Wortprotokoll

L'empreinte écologique de la Suisse correspond à 2,82 planètes selon la méthode de calcul de Monsieur Wackernagel. Ramener la consommation des ressources par la Suisse à l'équivalent d'une seule planète nécessiterait par conséquent de réduire la consommation des ressources d'environ 65 pour cent.

Dans le cadre des travaux liés à l'économie verte, des experts ont, sur mandat de l'OFEV, procédé à des estimations grossières du potentiel de réduction des atteintes à l'environnement. Ils estiment que les mesures prévues dans les différentes politiques sectorielles ont un potentiel de réduction d'environ 40 pour cent. Cette estimation est indépendante de la méthode choisie pour calculer l'empreinte écologique. La raison principale pour laquelle l'objectif de ramener l'empreinte écologique à une seule planète n'est pas réalisable réside dans le fait que plus de la moitié des atteintes à l'environnement causées par la Suisse se produisent à l'étranger.

C'est une des raisons pour lesquelles le Conseil fédéral recommande le rejet de l'initiative populaire. Il approuve toutefois l'intention générale de l'initiative et présentera un contre-projet indirect. La réalisation des objectifs sur la voie vers une économie verte devra à l'avenir être mesurée de façon appropriée. La méthode proposée par Monsieur Wackernagel constitue une approche parmi d'autres.