Berset Alain · Bundesrat · 2014-03-10

Wortprotokoll

Nous avons retenu ces 5 millions de francs comme plafond de dépenses pour 2014, en tenant compte des flux provenant de MEDIA qui sont revenus en Suisse directement. Il est clair - je l'ai déjà dit - qu'avec la non-participation de la Suisse au programme MEDIA en 2014, il y a des éléments très importants auxquels nous ne pouvons plus participer. Il s'agit notamment [PAGE 154] de tout ce qui concerne les réseaux d'experts et la possibilité de faire appel à ces experts. Ces éléments sont par définition difficiles à chiffrer et étaient financés par la Suisse dans le cadre de sa contribution au programme MEDIA. Ce ne sera pas possible pour 2014, raison pour laquelle nous nous sommes basés sur ce qui était revenu en Suisse dans les années précédentes.