AB 159670

Wortprotokoll

Dans le budget 2011, le crédit inscrit à la position 606.A2310.0211, "Contributions à l'exportation de produits agricoles transformés", se monte à 70 millions de francs. Les écarts dans les prix des matières premières entre la Suisse et l'étranger se sont accrus à cause de la force du franc. Le Conseil fédéral demande donc une augmentation de 10 millions de ce crédit pour financer les contributions à l'exportation, ce qui porte le montant du crédit à 80 millions de francs. Cela a pour but d'éviter une réduction du taux des contributions versées pour compenser l'augmentation des prix et ainsi de contrecarrer une diminution, liée au taux de change, de la compétitivité des exportations suisses de denrées alimentaires et des matières premières agricoles qui les composent.

La commission, même si cette intervention directe a été remise en cause par les experts lors des auditions que nous avons organisées, a décidé de suivre le Conseil fédéral par 13 voix contre 6 et 4 abstentions. Elle a donc rejeté la proposition défendue par la minorité Huber de biffer le supplément de 10 millions de francs.