Saudan Françoise · Ständerat · 2001-10-03
Saudan Françoise · Ständerat · Genf · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2001-10-03
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
La présidente (Saudan Françoise, présidente): La proposition de renvoi Berger est retirée. Nous votons maintenant sur la proposition de renvoi Büttiker.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag Büttiker .... 4 Stimmen
Dagegen .... 31 Stimmen
[VS]
[VS]
Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen
Le débat sur cet objet est interrompu
[VS]
[VS]
[VS]
Schluss der Sitzung um 13.05 Uhr
La séance est levée à 13 h 05
[PAGE 650]