preparatory:AB 159742
Germanier Jean-René · Nationalrat · Wallis · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2011-09-21
Wortprotokoll
1. Bundesgesetz über Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
1. Loi fédérale sur les mesures visant à atténuer les effets du franc fort et à améliorer la compétitivité
[VS]
Ziff. 3
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Heim, Bänziger, Carobbio Guscetti, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)
Art. 35 Abs. 2
Der Bundesrat kann die Höchstdauer der Leistungen gemäss Artikel 35 Absatz 1 um höchstens zwölf Abrechnungsperioden erhöhen.
[VS]
Antrag der Minderheit
(Zuppiger, Bäumle, Brönnimann, Egger, Füglistaller, Graber Jean-Pierre, Grin, Häberli, Kunz, Loepfe, Müller Thomas, Schibli, Schwander)
Art. 90a Abs. 2
Streichen
[VS]
Ch. 3
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Heim, Bänziger, Carobbio Guscetti, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schelbert, Vischer, Wyss Ursula)
Art. 35 al. 2
Le Conseil fédéral peut prolonger de douze périodes de décompte au plus la durée maximum de l'indemnisation visée à l'alinéa 1.
[VS]
Proposition de la minorité
(Zuppiger, Bäumle, Brönnimann, Egger, Füglistaller, Graber Jean-Pierre, Grin, Häberli, Kunz, Loepfe, Müller Thomas, Schibli, Schwander)
Art. 90a al. 2
Biffer
[VS]
Mit dem Nachtrag IIa beantragte Voranschlagskredite
Crédits budgétaires demandés avec le supplément IIa
[VS]
Volkswirtschaftsdepartement - Département de l'économie
[VS]
704 Staatssekretariat für Wirtschaft
704 Secrétariat d'Etat à l'économie
[VS]
Antrag der Mehrheit
A2310.0351 Leistungen des Bundes an die ALV
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Zuppiger, Bäumle, Brönnimann, Egger, Geissbühler, Graber Jean-Pierre, Kaufmann, Kunz, Loepfe, Müller Thomas, Perrin, Schibli)
A2310.0351 Leistungen des Bundes an die ALV
Fr. 0
[VS]
Proposition de la majorité
A2310.0351 Prestations versées par la Confédération à l'AC
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Zuppiger, Bäumle, Brönnimann, Egger, Geissbühler, Graber Jean-Pierre, Kaufmann, Kunz, Loepfe, Müller Thomas, Perrin, Schibli)
A2310.0351 Prestations versées par la Confédération à l'AC
Fr. 0