Graf Maya · Nationalrat · 2013-09-17

Wortprotokoll

Art. 41 Abs. 1

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 41 al. 1

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 61a Titel, Abs. 2-5

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Kommission

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

[VS]

Art. 61a titre, al. 2-5

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la commission

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen gemäss neuem Antrag der Kommission

Adopté selon la nouvelle proposition de la commission

[VS]

Art. 62 Abs. 2

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 62 al. 2

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Wir kommen nun zu Ziffer II zurück und behandeln den Antrag der Minderheit Parmelin auf Streichung der gesamten Ziffer II.

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission: FF