Sommaruga Simonetta · Bundesrat · 2014-03-17

Wortprotokoll

Il nuovo articolo costituzionale prevede che i tetti massimi annuali e i contingenti annuali per gli stranieri che esercitano un'attività lucrativa devono essere stabiliti in funzione degli interessi globali dell'economia svizzera e nel rispetto del principio di preferenza agli svizzeri; essi devono comprendere anche i frontalieri.

I lavori per la messa in vigore delle nuove disposizioni costituzionali sono appena cominciati. Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia, in collaborazione con il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca e il Dipartimento federale degli affari esteri di elaborare, entro la fine del mese di giugno, un [PAGE 351] piano per la messa in vigore del nuovo articolo costituzionale. Nell'ambito di questi lavori saranno implicati, come sempre, degli esperti in materia e segnatamente, accanto ai partner sociali, i cantoni, le città e i comuni. Il progetto di legge sarà messo in consultazione prima della fine del 2014. In questa occasione tutti gli ambienti interessati saranno invitati ad esprimersi.