Berset Alain · Bundesrat · 2014-06-16

Wortprotokoll

Herr Nationalrat Candinas, die Themen des Bundesamtes für Gesundheit werden üblicherweise in den drei offiziellen Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch kommuniziert. Die Auswahl der Sprachen des Manifests wurde so getroffen, dass ein grösstmöglicher Teil der Bevölkerung abgedeckt wird. Dass Rätoromanisch als vierte Landessprache der Schweiz dabei nicht berücksichtigt wurde, ist unglücklich. Eine Übersetzung ist in Auftrag gegeben. Das Manifest wird so bald wie möglich in Rätoromanisch zur Verfügung stehen. Es wird zudem geprüft, welche weiteren Massnahmen der Kampagne, zum Beispiel Plakate, in Rätoromanisch umgesetzt werden.