Cassis Ignazio · Nationalrat · 2010-09-16

Wortprotokoll

Non, Madame Marra, ce n'était pas du tout ce que je voulais dire. J'ai tout simplement affirmé que c'était une initiative cantonale genevoise, c'est-à-dire dont le Grand Conseil genevois est l'auteur. Nous avons aussi tous reçu une lettre signée par les autorités d'autres cantons. Le problème existe bel et bien, je l'ai reconnu de manière très ouverte au début. Mais, j'ai aussi ajouté que le problème était devenu très actuel à cause des annonces d'Assura et de Supra; et ces annonces sont liées aux cantons de Vaud et de Genève. Il y a donc là une actualité médiatique et populaire qui se situe actuellement précisément en Suisse romande. Mais, je répète que ce n'est pas un problème de la Suisse romande uniquement. C'est aussi un problème de la Suisse italienne et de la Suisse alémanique.