Altherr Hans · Ständerat · 2012-06-04

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission ... offensichtliche Mehrheit

Für den Antrag Föhn ... Minderheit

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 28

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre précédant l'art. 28

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 28b

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1bis

Von einer Ordnungsbusse kann abgesehen werden, wenn es sich um einen leichten Fall im Sinne von Artikel 19a Ziffer 2 handelt.

Abs. 2

... beträgt 100 Franken.

Abs. 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schwaller, Bischofberger, Eberle, Imoberdorf, Keller-Sutter, Kuprecht)

Abs. 1bis

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Rechsteiner Paul, Bruderer Wyss, Diener Lenz, Maury Pasquier, Stöckli)

Abs. 2

... beträgt 50 Franken.

[VS]

Art. 28b

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1bis

Il est possible de renoncer à infliger une amende d'ordre lorsqu'il s'agit d'un cas bénin au sens de l'article 19a chiffre 2.

Al. 2

... est de 100 francs.

Al. 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Schwaller, Bischofberger, Eberle, Imoberdorf, Keller-Sutter, Kuprecht)

Al. 1bis

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Rechsteiner Paul, Bruderer Wyss, Diener Lenz, Maury Pasquier, Stöckli)

Al. 2

... est de 50 francs.