Lexipedia

AB 163143

Altherr Hans · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2011-12-19

Wortprotokoll

Abs. 3 - Al. 3

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag des Bundesrates ... 19 Stimmen

Für den Antrag der Kommission ... 15 Stimmen

[VS]

Übrige Bestimmungen angenommen

Les autres dispositions sont adoptées

[VS]

Art. 17 Abs. 3

Antrag der Kommission

... so übernimmt die Versicherung die Unterkunftskosten sowie die Kosten ...

[VS] [PAGE 1199]

Art. 17 al. 3

Proposition de la commission

L'assurance prend à sa charge les frais de logement, ainsi que les frais ...

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Wir haben über diese Bestimmung bei Artikel 14a entschieden.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18abis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral