Hêche Claude · Ständerat · 2014-03-11

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 54; 55 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 54; 55 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 58 Bst. c

Antrag der Kommission

c. eine Medizinalperson beschäftigt, die den Medizinalberuf ausübt, ohne im Register eingetragen zu sein.

[VS]

Art. 58 let. c

Proposition de la commission

c. qui emploie un professionnel de la santé exerçant une profession médicale sans être inscrit au registre.