Lexipedia

Germann Hannes · Ständerat · 2014-09-25

Germann Hannes · Ständerat · Schaffhausen · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2014-09-25

Wortprotokoll

Art. 2

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2, 4

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

...

d. seit weniger als zwei Jahren leer ...

...

[VS]

Antrag Fournier

Abs. 3

...

i. im Sinne von Artikel 7 Absatz 2 als touristisch bewirtschaftet gelten.

[VS]

Art. 2

Proposition de la commission

Al. 1, 2, 4

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

...

d. ... vacants depuis deux ans au plus ...

...

[VS]

Proposition Fournier

Al. 3

...

i. les logements affectés à l'hébergement touristique au sens de l'article 7 alinéa 2.