Germann Hannes · Ständerat · 2014-09-25

Wortprotokoll

Art. 3

Antrag der Kommission

Abs. 1

Die Kantone legen bei Bedarf im Richtplan Massnahmen zur Förderung einer besseren Auslastung der Zweitwohnungen sowie zur Förderung von Hotellerie und preisgünstigen Erstwohnungen fest.

Abs. 2

Streichen

Abs. 3

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 3

Proposition de la commission

Al. 1

Les cantons définissent au besoin, dans leur plan directeur, des mesures visant à favoriser une meilleure occupation des résidences secondaires ainsi que celles visant à promouvoir l'hôtellerie et des résidences principales à un prix avantageux.

Al. 2

Biffer

Al. 3

Adhérer au projet du Conseil fédéral