Berset Alain · Bundesrat · 2014-06-17

Wortprotokoll

Je ne sais pas si c'est une question ou une remarque. Si c'est une remarque, je n'ai rien à ajouter. S'il s'agit d'une question pour savoir où le problème doit être réglé, pour savoir si c'est à la Confédération de demander aux cantons de le régler ou pour savoir si ce sont les cantons qui doivent demander à la Confédération de le régler, je précise que je n'ai pas renvoyé la balle aux cantons.

J'ai simplement dit que la Confédération avait fait tout ce qu'elle pouvait dans les domaines du premier et du deuxième piliers, avec des mesures déjà décidées et d'autres qui sont encore à venir. Et ce n'est pas "ou bien, ou bien" - si vous me permettez l'expression -, mais cela devrait être "et". Donc, comme je l'ai indiqué, les cantons doivent aussi pouvoir s'inspirer à leur niveau, dans le cadre de leurs compétences, de ce que nous avons mis en place avec la loi sur l'encouragement de la culture, par exemple prévoir aussi, comme nous le prévoyons avec la Confédération et Pro Helvetia, que, lorsqu'une aide financière est octroyée, un montant de douze pour cent est versé directement à la prévoyance. C'est peut-être un modèle qui pourrait inspirer les cantons, voire les villes, dans le soutien qu'ils apportent à la culture.