AB 164861
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-09-18
Wortprotokoll
Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Die Kommissionssprecher verzichten auf das Wort.
[VS]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung
Loi fédérale sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation
[VS]
Detailberatung - Discussion par article
[VS]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Art. 2 Bst. a
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction, art. 2 let. a
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS] [PAGE 1608]
Art. 6 Abs. 2
Antrag der Minderheit
(Maire Jacques-André, Bertschy, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Maier Thomas, Marra, Schelbert)
... Grundsätze der schweizerischen Aussenpolitik, insbesondere im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit, der ILO-Konventionen, der Menschenrechts-, Friedens- und Umweltpolitik sowie der Korruptionsbekämpfung.
[VS]
Art. 6 al. 2
Proposition de la minorité
(Maire Jacques-André, Bertschy, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Maier Thomas, Marra, Schelbert)
... la politique étrangère de la Suisse, notamment dans les domaines de la coopération au développement, des conventions de l'OIT et des politiques en matière de droits de l'homme, de paix et d'environnement ainsi que de la lutte contre la corruption.