Rossini Stéphane · Nationalrat · 2014-11-24

Wortprotokoll

4. Wahl eines Stimmenzählers

4. Election d'un scrutateur

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Nous procédons maintenant à l'élection d'un scrutateur en remplacement de Monsieur Laurent Favre, qui quittera le Conseil national avec effet au 7 décembre 2014. Nous prendrons congé de lui le jeudi 4 décembre, mais je profite de cette occasion pour le féliciter de son élection au Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel. Nous élisons donc aujourd'hui son successeur comme scrutateur.

Le groupe libéral-radical, soutenu par les autres groupes, vous propose d'élire Monsieur Andrea Caroni. Le scrutateur prendra sa fonction le lundi 8 décembre. Je prie les scrutateurs de délivrer les bulletins. Je vous fais remarquer que les scrutateurs distribuent un bulletin à chaque parlementaire à sa place. Ensuite, aucun bulletin ne pourra plus être distribué.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 156

eingelangt - rentrés ... 156

leer - blancs ... 22

ungültig - nuls ... 4

gültig - valables ... 130

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 66

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Caroni Andrea ... mit 110 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers ... 20

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Monsieur Caroni, je vous félicite chaleureusement de votre élection en tant que scrutateur. (Applaudissements)

Chers collègues, je vous propose, comme le veut la tradition, d'interrompre ici momentanément la séance afin que vous puissiez participer à l'apéritif offert par le canton du Valais.

[VS]