Rossini Stéphane · Nationalrat · 2014-11-24

Wortprotokoll

3. Wahl des zweiten Vizepräsidenten des Nationalrates für 2014/15

3. Election du deuxième vice-président du Conseil national pour 2014/15

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Nous passons à l'élection du deuxième vice-président pour l'année 2014/15. Le groupe de l'Union démocratique du Centre, soutenu par les autres groupes, vous propose d'élire Monsieur Jürg Stahl. Je prie les scrutateurs de délivrer les bulletins. Je vous fais remarquer que les scrutateurs distribuent un [PAGE 1887] bulletin à chaque parlementaire à sa place. Ensuite, aucun bulletin ne pourra plus être distribué.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 176

eingelangt - rentrés ... 173

leer - blancs ... 12

ungültig - nuls ... 1

gültig - valables ... 160

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 81

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Stahl Jürg ... mit 132 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Joder Rudolf ... 14

Verschiedene - Divers ... 14

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Monsieur Stahl, je vous félicite chaleureusement de votre élection en tant que deuxième vice-président de notre conseil. Je me réjouis de l'occasion qui nous est ainsi donnée de collaborer au cours de l'année à venir. (Applaudissements nourris)

[VS]