preparatory:AB 166236
Simoneschi-Cortesi Chiara · Nationalrat · Tessin · Fraktion CVP/EVP/glp · 2009-04-30
Wortprotokoll
Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen
Loi fédérale concernant la redevance pour l'utilisation des routes nationales
[VS]
Art. 2
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Fehr Hans-Jürg
Abs. 2
Der Bundesrat kann einzelne Nationalstrassenabschnitte in Grenzregionen ausnehmen.
[VS]
Art. 2
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Fehr Hans-Jürg
Al. 2
Le Conseil fédéral peut exonérer de la redevance l'utilisation de certains tronçons de routes nationales dans les régions frontalières.