Burkhalter Didier · Bundesrat · 2013-09-19

Wortprotokoll

Cela ne me permet pas une fois de plus de vous répondre de manière complète, mais je vais vous dire quelque chose qui me tient à coeur. Cela fait à peu près vingt ans que vous nous dites ce qu'est la souveraineté suisse, et cela fait vingt ans que vous ne nous dites pas ce qu'est réellement la souveraineté suisse. La souveraineté de la Suisse, c'est le choix indépendant, calme et responsable de la manière dont nous voulons nous projeter dans l'avenir, de la manière, au fond, dont nous voulons laisser cette Suisse à la prochaine génération. Cela ne veut pas dire qu'il faut fermer les fenêtres et ne plus regarder ce que l'on veut faire avec ses partenaires.

Je n'ai donc pas à juger la Cour européenne de justice de l'Union européenne. Je n'ai pas à dire qui est bon et qui est mauvais. J'ai seulement à dire, au nom du Conseil fédéral, de quelle manière nous voulons projeter notre pays dans l'avenir. Et cette projection dans l'avenir implique parfois, qu'on le veuille ou non, que l'on essaie de comprendre les autres, l'Europe par exemple qui n'est pas si loin, qui est toute proche de nous, et que l'on essaie de travailler avec eux, de négocier un bon accord, de négocier quelque chose qui permette précisément aux prochaines générations de vivre aussi bien que nous. Ce n'est que cela et c'est cela la souveraineté. Dorénavant, c'est cette définition de la souveraineté et non la vôtre qui sera la référence du débat.