Berset Alain · Ständerat · 2009-09-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3, 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Reimann Maximilian

Der Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.

[VS]

Art. 5

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Reimann Maximilian

L'arrêté est sujet au référendum facultatif.