Graf Maya · Nationalrat · 2013-06-13

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)

Loi fédérale sur l'assurance-maladie (Réintroduction temporaire de l'admission selon le besoin)

[VS]

Art. 55a

Antrag der Mehrheit

Abs. 2

Kein Bedürfnisnachweis ist erforderlich für Personen, welche mindestens drei Jahre an einer anerkannten schweizerischen Weiterbildungsstätte gearbeitet haben.

Abs. 3

Der Bundesrat legt die Kriterien fest, die für den Bedürfnisnachweis massgeblich sind; vorgängig hört er die Kantone sowie die Verbände der Leistungserbringer, der Versicherer sowie der Patientinnen und Patienten an.

Abs. 5

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bortoluzzi, Aeschi Thomas, Borer, Cassis, de Courten, Gössi, Mörgeli, Parmelin, Schneeberger, Stahl)

Abs. 3

Festhalten

[VS]

Art. 55a

Proposition de la majorité

Al. 2

Ne sont pas soumises à la preuve du besoin les personnes qui ont exercé pendant au moins trois ans dans un établissement suisse de formation reconnu.

Al. 3

Le Conseil fédéral fixe les critères permettant d'établir la preuve du besoin après avoir consulté les cantons, les fédérations de fournisseurs de prestations, les fédérations des assureurs et les associations de patients.

Al. 5

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Bortoluzzi, Aeschi Thomas, Borer, Cassis, de Courten, Gössi, Mörgeli, Parmelin, Schneeberger, Stahl)

Al. 3

Maintenir