Steiert Jean-François · Nationalrat · 2013-06-13

Wortprotokoll

Monsieur Cassis, vous avez dit que le patient doit être au centre du débat mais qu'il ne doit pas participer "structurellement" aux décisions, qu'il est donc faux de faire participer ici le patient aux décisions. Estimez-vous par conséquent que, dans tous les domaines où [PAGE 964] c'est déjà le cas, contrairement à ce que vous avez dit - dans les commissions fédérales, les lieux où les patients sont reconnus comme partenaires institutionnels du système de santé -, il faut donc revenir en arrière, d'après vos propos?