Comte Raphaël · Ständerat · 2014-12-09

Wortprotokoll

Art. 3

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

...

a. ... in den Jahren 2015 und 2016; (Rest streichen)

b. ... in den Jahren 2015 und 2016. (Rest streichen)

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Bieri, Fetz)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 3

Proposition de la majorité

Al. 1

...

a. ... durant les années 2015 et 2016; (Biffer le reste)

b. ... durant les années 2015 et 2016. (Biffer le reste)

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Bieri, Fetz)

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]