Hêche Claude · Ständerat · 2015-03-12

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit

(Germann, Altherr)

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit dem Auftrag, dem Parlament Finanzbeschlüsse vorzulegen, welche eine Kürzung von 65,1 Millionen Franken gegenüber der Botschaft vom 28. November 2014 vorsehen.

[VS]

Antrag Föhn

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit dem Auftrag, einen neuen Entwurf vorzubereiten, welcher einerseits auf eine "nationale Kulturpolitik" verzichtet und ohne Ausgabenwachstum auskommt.

[VS]

Proposition de la minorité

(Germann, Altherr)

Renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat de transmettre au Parlement des arrêtés financiers qui présentent une réduction de 65,1 millions de francs par rapport au message présenté le 28 novembre 2014.

[VS]

Proposition Föhn

Renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat d'élaborer un nouveau projet qui renonce à une "politique culturelle nationale", d'une part, et ne prévoit aucune croissance des dépenses, d'autre part.