Markwalder Christa · Nationalrat · 2015-03-10

Wortprotokoll

2. Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016-2019

2. Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la compensation des charges pour la période de contribution 2016-2019

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Vischer Daniel, Fischer Roland, Gilli, Wermuth)

... einen Grundbeitrag von 291 507 794 Franken pro Jahr.

[VS]

Art. 1

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Vischer Daniel, Fischer Roland, Gilli, Wermuth)

... une contribution de base de 291 507 794 francs par an.

[VS]

Art. 2

Antrag der Mehrheit

... einen Grundbeitrag von 560 655 230 Franken pro Jahr.

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Vischer Daniel, Fischer Roland, Gilli, Wermuth)

... einen Grundbeitrag von 437 261 690 Franken pro Jahr.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Fischer Roland, Gilli, Jositsch, Vischer Daniel, Wermuth)

... einen Grundbeitrag von 453 069 206 Franken pro Jahr.

[VS]

Antrag der Minderheit III

(Gasche, Gmür, Gössi, Hausammann, Miesch, Schwander, Siegenthaler, Vitali)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 2

Proposition de la majorité

... une contribution de base de 560 655 230 francs par an.

[VS]

Proposition de la minorité I

(Vischer Daniel, Fischer Roland, Gilli, Wermuth)

... une contribution de base de 437 261 690 francs par an.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Fischer Roland, Gilli, Jositsch, Vischer Daniel, Wermuth)

... une contribution de base de 453 069 206 francs par an.

[VS]

Proposition de la minorité III

(Gasche, Gmür, Gössi, Hausammann, Miesch, Schwander, Siegenthaler, Vitali)

Adhérer au projet du Conseil fédéral