Graf Maya · Nationalrat · 2013-09-09

Wortprotokoll

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Das Büro beantragt, die Wahl von Herrn Raymond Clottu, von Frau Martina Munz und von Frau Sylvie Perrinjaquet formell festzustellen. Ein anderer Antrag liegt nicht vor; so beschlossen.

Wir schreiten nun zur Vereidigung. Ich bitte die Damen Munz und Perrinjaquet sowie Herrn Clottu, in die Mitte des Ratssaales zu treten, und ersuche die Ratsmitglieder sowie die Besucherinnen und Besucher auf den Tribünen, sich zu erheben.

Frau Perrinjaquet wird den Eid ablegen, Herr Clottu und Frau Munz werden das Gelübde ablegen. Ich bitte den Generalsekretär, die Eidesformel zu verlesen.

[VS]

Schwab Philippe, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:

Schwab Philippe, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule du serment:

Je jure devant Dieu tout-puissant d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.

[VS]

Perrinjaquet Sylvie wird vereidigt

Perrinjaquet Sylvie prête serment

[VS]

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Ich bitte den Generalsekretär, die Gelübdeformel zu verlesen.

[VS]

Schwab Philippe, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Gelübdeformel:

Schwab Philippe, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule de la promesse:

Ich gelobe, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erfüllen.

Je promets d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.

[VS]

Clottu Raymond und Munz Martina legen das Gelübde ab

Clottu Raymond et Munz Martina font la promesse requise

[VS]

Präsidentin (Graf Maya, Präsidentin): Geschätzte neue Mitglieder des Nationalrates, liebe Kollegin Munz, chers collègues Perrinjaquet et Clottu, der Rat nimmt von Ihrem Eid und von Ihrem Gelübde Kenntnis. In seinem Namen heisse ich Sie herzlich willkommen und wünsche Ihnen viel Erfolg und Durchhaltevermögen, aber auch ganz viel Freude in Ihrem neuen Amt! (Beifall)