Lexipedia

AB 174122

Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-09-09

Wortprotokoll

Antrag Föhn

Rückweisung der Vorlage an die Kommission

mit dem Auftrag, einen indirekten Gegenvorschlag zur Volksinitiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache" auszuarbeiten:

Art. 30 KVG, Abbruch der Schwangerschaft

Bei Schwangerschaftsabbruch und Mehrlingsreduktion übernimmt die obligatorische Krankenpflegeversicherung die Kosten für die gleichen Leistungen wie bei Krankheit, sofern:

a. damit eine Lebensgefahr der Mutter abgewendet werden kann; oder

b. eine strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität im Sinne von Artikel 190 des Strafgesetzbuches vorliegt.

[VS]

Proposition Föhn

Renvoyer le projet à la commission

avec mandat d'élaborer un contre-projet indirect à l'initiative populaire "Financer l'avortement est une affaire privée":

Art. 30 LAMal, Interruption de grossesse

En cas d'interruption de grossesse ou de réduction embryonnaire, l'assurance obligatoire des soins prend en charge les coûts des mêmes prestations que pour la maladie, pour autant que l'intervention:

a. permette d'écarter un danger pour la vie de la mère; ou

b. fasse suite à une atteinte punissable à l'intégrité sexuelle au sens de l'article 190 du Code pénal.

AB 174122 | Lexipedia | Lexipedia